Tuesday, 18 April 2017

An Easter Bonfire. Pääsiäiskokolla.





Niin pohjalainen kuin olenkin, en ole kovin monesti ollut pääsiäiskokolla eli valakialla. Tänä vuonna oli aikaa sellaiseenkin reissuun. Tosin kokko, jonne menimme, ei oikein ottanut syttyäkseen. Se paloi vain sieltä täältä. Lähdimme tunnin paikalla oltuamme pois, joten sitä en tiedä, mitä sen jälkeen tapahtui. Moni muuhan sinne jäi vielä silloin.

Joka tapauksessa sain savusta ja auringosta kivoja kuvia, tässä niistä muutama. Näissä kuvissa ei siis näy tulta ollenkaan, vaan tuo tulen väri tulee aina auringosta.

I'm sharing some photos of an Easter bonfire, smoke and sunshine. Easter bonfires are a tradition in our province on Easter Saturday evening. Traditionally their idea was to get rid of evil spirits. Nowadays you just meet people there and you can have some hot sausage if you want.

Monday, 27 March 2017

Beginning of the Finnish Spring. Kevään tuloa Pohjanmaalla.

Tässä blogissa on ollut melkein kolmen kuukauden tauko! Olen ollut niin talviunessa, etten ole juuri liikkunut luonnossa. Saa nähdä tuleeko nyt keväällä muutosta asiaan. Eilen otin kuvia auton ikkunasta eli tässäpä vähän pohjalaista maaliskuuta. Kuvat eivät ole täydellisiä, koska ne on otettu liikkuvasta autosta. Mutta ihailen aina noita latomaisemia, samoin nyt ihailin tulvivia ojia ja kaikkia kevään merkkejä.