Thursday, 10 November 2016

Almost Snow. Melkein lunta.

Now there is already a little bit more snow even here, not much though, but these photos were taken last weekend in Jalasjärvi and then there was only something white on the ground. Photos were taken while we were driving, so I didn't have time to take anything like perfect photos...

Tässä vähän pyhäinpäivänä Jalasjärvellä otettuja kuvia, kun maassa oli vain juuri ja juuri valkoista. Nyt ainakin täällä kotona on jo vähän enemmän valkoista maassa, mutta ei paljoa vieläkään. Joissain kuvissa on horisontti törkeästi vinossa, kun hätäisesti otin näitä kuvia auton ikkunasta ohi ajaessamme...







Tuesday, 8 November 2016

The End of Autumn. Loppusyksyä lakeuksilla.

Now we already have some snow, but in the end of October nature looked rather dark. I'm sharing some photos taken in Ilmajoki. It is situated in the same province where I have spent most of my life and these fields are so typical here. Maybe I will share some snow photos next time...

Tässäpä muutamia kuvia lokakuun lopulta, kun ei vielä ollut lunta. Nythän sitä jo on, kylläkin vain ohut kerros. Kuvat on otettu Ilmajoella, jossa on tyypilliset pohjalaiset peltomaisemat. Tältä loppusyksy aina näytti minunkin kotipitäjässäni, joten tämä on vähän niin kuin sielunmaisemaa... Lumikuvia ehkä ensi kerralla...




A hay barn in motion. Plus a railroad in front of it.
A service station in the middle of fields.


The last colours of the autumn...