Saturday, 25 June 2016

Central Finland at Midsummer. Keski-Suomea juhannuksena.

On Midsummer Eve, which is a big day in our country, we were driving in Central Finland and I took lots of photos. Here you can see some of them.

Juhannusaattona ajelimme Keski-Suomessa ja otin paljon kuvia. Tässä joitain niistä.
A lake in Multia.



A lake in Jyväskylä.





This is what midnight looks like in June in Central Finland. Keskiyö.

Tuesday, 21 June 2016

A Summer Day in My Home Town. Kesäpäivä kotikonnuillani.

Today it is a warm day and I spent time in a local park and walking along a river. Here you can see photos I took today.

Tänään on lämmin kesäpäivä ja ulkoilutin kameraa puistossa ja joen rannalla. Tässä vähän päivän kuvasatoa.












Bridge Over Yellow Water...

In summer you really realize how beautiful it is here. Kesällä sitä todella tajuaa, miten kauniissa paikassa asuu.

Saturday, 18 June 2016

Driving Through Downpour. Ajelulla ukkosella - pimeyttä ja valoa.

Today it was a very rainy day here and we had both downpours and sunshine, also at the same time. Landscapes were incredible when there was both darkness and light. While my husband was driving, I was taking some photos... If you have energy to go through all these photos, I think at least some of them are a bit magical...

Tänään oli upea päivä rankkasateineen ja auringonpaisteineen, joita oli erikseen ja yhtä aikaa. Maisema oli upea sekoitus valoa ja synkkyyttä. Kun mieheni ajoi autoa, minä valokuvasin, kuten monesti teen... Jos jaksat kahlata läpi kaikki  nämä kuvat, niin ehkä löydät ainakin joitain aika jänniäkin kuvia, ainakin omasta mielestäni...

It was raining so much that fields were filled with water. Satoi niin paljon, että pelloilla oli vettä.




More water on a field... Lisää vettä pellolla.





Having a break while it was raining too much. Piti pysähtyä välillä, kun satoi liian kovaa.


Thursday, 16 June 2016

A Beautiful Graveyard. Yksi kauneimmista hautausmaista.

So romantic....


Nettles... Looks nice even though they are weeds. Vaikka onkin rikkaruohoja portaitten alla, näyttää aika kivalta.

Lake seen from the graveyard. Järvi hautausmaalta nähtynä.

My favourite view from the graveyard. Lempinäköalani hautausmaalta järvelle.

Alajärvi Evangelical Lutheran Church. Tämä Alajärven kirkko tulee postimerkkiin marraskuussa. Postimerkissä tulee muistaakseni näkymään myös järvi.