Sunday, 29 May 2016

Some Yellow Lakeshore. Keltaista järvenrantaa.

I've got a problem. My laptop shows photos much lighter than what they look like on my camera or on other computers. But at the moment all I can use is this laptop, so I just have to believe these photos are not as bad as they look like in my eyes now...  Anyway, here you can see some lakeshore from my latest little excursion.

Eli minulla on ongelma. Läppärini näyttää värit paljon vaaleampina kuin miltä ne näyttävät kamerassa tai muilla tietokoneilla. Mutta tällä hetkellä käytettävissä ei ole kuin tämä mokoma läppäri. On vain uskottava, että ehkä kamera näytti kuvat oikein ja että ehkä ne eivät ole niin karmeita miltä ne täällä näyttävät... Kommentteja saa laittaa, näyttävätkö värit teidän mielestänne liian vaaleilta. Tarkistan tämän joskus kun pääsen jollekin muulle koneelle. Tässä kuitenkin vähän keltaisia järvenrantakuvia tämän päivän pikku retkeltäni.




Tuesday, 24 May 2016

Flowers from our garden. Puutarhan puut kukkivat.


Just a little bit of flowers and sunshine to you, here you are. Tällä kertaa vain vähän kukkia ja auringonpaistetta päivääsi, ole hyvä.

Sunday, 22 May 2016

Visiting a National Park. Kansallispuistossa.

Today I spent a wonderful day visiting Helvetinjärvi National Park in Ruovesi. Helvetinjärvi means Hell Lake, but it didn't feel like hell, it was more like heaven. Here you can see some photos from there.

Tänään vietin upean päivän Helvetinjärven kansallispuistossa Ruovedellä. Nimestään huolimatta siellä oli ennemminkin taivaallista. Tässä vähän päivän kuvasatoa.
A gate to the Hell...

It looks so soft, you might like to sleep here...


Where is this path going...

This is the so called Hell Lake, I guess it is because it is situated so down, at the bottom of huge rocks.

Some roots...



This is where we climbed up, it was hard work.


These three trees had fallen down together

Friday, 20 May 2016

Finnish Spring. Suomen kevättä.

It's May and spring is at its most beautiful here in Finland. Here you can see some photos I took last weekend when I went for a walk.

Tässä joitain kuvia kävelyretkeltäni viime viikonloppuna. Suomen kevät on kauneimmillaan.
Yellow flowers are my favourite ones. They are like sunshine.

I love these birch trees, especially in spring.



This river is one of my favourite places here.

I also went to a park I haven't visited earlier. There will be LOTS OF FLOWERS later on...